The music mogul reacts angrily to a 'mean-spirited' scheduling clash between the US version of The Voice and his US X Factor series.